German utility RWE is requesting planning permission to build the country’s first hydrogen cavern storage facility in a salt mine.