A contractor hired for a radiation clean-up project at a former shipyard in San Francisco has agreed to pay $97m after a 12-year legal battle. According to a Securities and…