French engineer Eiffage has agreed to buy German infrastructure company Eqos, which specialises in energy networks, telecoms and rail.