A French court has ordered work to stop on a motorway in the southwest of the country after ruling that it would cause too much environmental damage – despite the…