The US International Development Finance Corporation (DFC) says it will invest $553m in a container terminal in the Sri Lankan capital, Colombo.