European construction will be hit by a shortage of building materials as companies cut production because of energy costs and “chaotic” EU policies, according to the head of the world’s biggest brickmaker.